
Publication de la liste finale des 13 candidats par ordre alphabétique à l’élection du nouveau Conseil d’administration de l’UFE Japon le vendredi 13 avril 2012 :
Christian BOLLARD
René CAVALLO
Thierry CONSIGNY
Philippe DALPAYRAT
Florian DIDRON
Philippe GRALL
Patrick HOCHSTER
Michel LACHAUSSEE
Michel LUDIER
Frédéric MADELAINE
Sandrine NOURRY
Emmanuel PRAT
Olivier SALMON
Etienne VORMERINGER
L'Union des Français de l’Étranger (UFE Japon) vous propose une rencontre-débat le 13 avril 2012 avec Monsieur Christian Masset, le nouvel Ambassadeur de France au Japon en poste à Tokyo depuis le début d’année.
Telechargez l'Invitation
J’ai l’honneur de vous convoquer, en votre qualité de membre à jour de votre cotisation de l’Association 2012 et muni de votre carte de membre, à l’Assemblée Générale Ordinaire annuelle pour l’année 2011 de la Représentation du Japon de l’Union des Français de l’Etranger qui se tiendra le vendredi 13 avril de 17h00 précises à 19h00 à l’Atrium de l’Ambassade de France.
Telechargez la Convocation
Telechargez la Procuration
Nous vous proposons jeudi 14 mars à 19h dans la salle de « l’Atrium » à l’Ambassade France une conférence d’actualité avec deux experts qui ont accepté d’intervenir et répondre aux questions de la communauté française sur le sujet :
Madame Florence Jean-blanc Risler, Ministre-Conseiller pour les affaires économiques, Chef du Service Économique Régional de l’Ambassade de France au Japon,
Et Monsieur Philippe Avril, Président et Responsable des activités de BNP Paribas au Japon
Suite
Le concept
est simple : vous devez imaginer une recette
originale, fondée sur un grand
classique de la gastronomie française et revisitée
avec une inspiration et des produits locaux.
Choucroute,
coq au vin, canard à l’orange, blanquette de veau,
bœuf bourguignon, poule au
pot, cassoulet, bar en croûte de sel, confit de canard,
bouillabaisse, lapin en
gibelotte, sole meunière, gigot de sept heures ou poulet
fermier…Vous devrez
laisser place à votre imagination pour
réinterpréter les recettes
traditionnelles de nos terroirs et, au travers de votre cuisine, faire
voyager
entre la France et le Japon.
Attention,
la recette proposée doit être un plat de
résistance, et non une entrée ou un dessert ! De
plus, les participants
doivent être cuisiniers amateurs et
non professionnels.





Rencontre
– débat
avec SE
l’Ambassadeur de France





"Le Bouddhisme et le Shintoïsme dans le Japon d’aujourd’hui"
Deuxième édition d’un cycle de conférences sur les religions

"Le Bouddhisme et le Shintoïsme dans le Japon d’aujourd’hui"
Afin
de nous aider
à mieux comprendre le
pays dans lequel nous vivons, l'Union des Français de
l’Étranger (UFE Japon) vous
propose sa deuxième édition du cycle des
conférences sur les religions :
« Le Bouddhisme et le Shintoïsme dans le
Japon
d’aujourd’hui ».
Les intervenants
seront deux spécialistes des religions au Japon :
Le père Thierry
Robouam s.j.,
Professeur
de religions comparées a l’université
Sophia de
Tokyo,
La conférence,
animée par Monsieur Michel Lachaussée, membre du
bureau
de l’UFE,
sera suivie d’une
séance ouverte de
questions-réponses.
Date :
Lundi
20 juin 2011
Heure :
De 19h00
à 20h30
Lieu :
Atrium
de
l’Ambassade de France (entrée
chancellerie/consulat)
4-11-44 Minami-Azabu, Minato-ku, TOKYO 106-8514

La Caravane française a Koriyama - Fukushima-ken
Message du Mardi 5 avril 2011 - 10h00
Merci a
toutes et a tous pour vos dons et
votre spontanéité à nous proposer
votre aide.
Sachez que nous disposons d’un
mini bus de 7 places et qu’il sera plein jusqu’au
samedi 9
avril. La Logistique
sur place a K
Merci enc
Patrick Hochster
Président UFE-Japon

Message du Président de l’UFE-Japon
La Caravane française a Koriyama - Fukushima-ken
Aide Humanitaire des français du Japon


Aide
alimentaire chaude à Koriyama pour les personnes
déplacées a cause de la
centrale - UFE-AFJ-Amicale des cuisiniers et Pâtissiers
français du Japon
En
tant
qu’association française présente au
Japon depuis 6
ans, l'UFE
Japon souhaite s’associer pleinement à
l’élan
de soutien de la France aux
habitants de la région de Sendai, soutien qui doit
être
immédiat mais aussi
s’inscrire dans la durée.
Nous
souhaitons ainsi
apporter notre aide à nos amis Japonais qui n'ont
toujours pas de logement, et qui vivent dans des conditions dramatiques
souvent
sans eau, électricité, gaz, sans
possibilité de
prendre de douches et
bénéficiant uniquement de repas froids.
Dans
un premier temps,
nous avons pris l‘initiative d’intervenir
très
rapidement avec nos propres fonds afin de préparer et
apporter
des repas chauds
sur place, en association avec l'amicale des cuisiniers
français
du Japon et de
l’AFJ.
« La
caravane des
Français », notre projet d’aide
à la
population déplacée à Koriyama,
débutera à partir du dimanche 3 avril pendant 7
jours
avec 7 chefs français
différents qui prépareront des plats
cuisinés
chauds.
Dans un second temps, nous souhaitons collecter des fonds afin d’aider à l’effort de reconstruction (réalisation d’un projet précis non encore identifié) et/ou alimenter une ONG locale active.
Merci de bien vouloir envoyer vos dons:
Bénéficiaire : ユ-エ フイ- ジ ヤポン マ ドレ-ヌ フ レデリツク ヴ イ
Banque : Mitsubishi UFJ
Agence : 137 Yoyogi Uehara
Compte : 0000406
Type de compte : Futsu
Lien
lettre du President de l'UFE-Japon

« L’Asie du Nord sous tension »
Armement
accéléré de la Chine, incidents et
échec
des
pourparlers
récents
entre les deux Corées, quels risques pour le
Japon ?
Dans
ce contexte
et dans un souci
d’informer au mieux la communauté
française sur la
situation géostratégique en
Asie du Nord, l'Union des Français de
l’Étranger
(UFE Japon) vous propose une
conférence d’actualité :
Armement
accéléré de la Chine, incidents et
échec
des
pourparlers
récents
entre les deux Corées, quels risques pour le
Japon ?
Dans
ce
contexte et dans un souci
d’informer au mieux la communauté
française sur la
situation géostratégique en
Asie du Nord, l'Union des Français de
l’Étranger
(UFE Japon) vous propose une
conférence d’actualité :
Cette
conférence sera présentée
par le spécialiste français des
questions
géostratégiques de la zone,
Monsieur Michel
Theoval, ancien
professeur associé
à la Sorbonne sur la
politique de défense actuellement Directeur
Général du Centre d’Etude et de
Prospective Stratégique à Tokyo et
Président de
GHT Group Hi Tech.
La
présentation sera suivie d’une
séance ouverte de questions-réponses.
Date :
Mardi
8 mars 2011
Heure :
De
19h00 à
20h30
Lieu :
Atrium
de
l’Ambassade de France (entrée
chancellerie/consulat)
4-11-44
Minami-Azabu,
Minato-ku, TOKYO 106-8514
Lien
sur le site
de l’Ambassade de France pour le plan
d’accès en
japonais (http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article288).
Inscription
à la conférence
Nombre de
participants : Maximum
85 personnes
Frais de
participation
: Gratuit pour les membres de l’UFE,
1 000 yens pour
les non membres,
gratuit pour les enfants mineurs.
Pour assister
à la conférence merci
de retourner le coupon réponse ci-dessous par e-mail
à infos@ufe-japon.org
invitation et Coupon à renvoyer : Coupon conference 8 mars

Chers
membres, chers amis,
Vous
êtes conviés à notre prochaine
Assemblée
Générale Ordinaire de l’UFE
(représentation Japon) le
15 février 2011
à
19h
précises dans la salle de l’Orangerie de la
Résidence de France. (Ouverture des portes à
18h45)
Nous
remercions sincèrement notre Ambassadeur, Monsieur Philippe
Faure pour avoir eu la gentillesse de nous mettre
à
disposition cette magnifique salle et de nous offrir une
légère collation a la suite de notre AGO.
Vous
trouverez en pièce jointe 3 documents: une convocation
détaillée, une procuration et un plan
d’accès à la résidence.
Pour
des
raisons de sécurité et de logistique, merci de
bien
vouloir nous confirmer votre présence par retour de
mél.
Une
pièce d’identité vous sera
demandée a
l’entrée.
Bien cordialement,
Patrick Hochster
Président
UFE
Japon

Comment développer les talents féminins dans l’entreprise au Japon ?
A
l’initiative de l’UFE Japon pour mieux
répondre aux
attentes et
questions de la communauté française,
l’UFE Japon,
Femmes Actives Japon (FAJ)
et la Chambre de Commerce et D’Industrie Française
du
Japon (CCIFJ) se sont associées
à l’occasion d’une table ronde le 29
novembre
dernier sur le thème : « Comment
développer les talents féminins dans l'entreprise
au
Japon ? - Retours
d’expérience et
échanges ».
Partant du
constat qu’il peut être difficile pour une
entreprise au
Japon
de développer la carrière de ses
éléments
féminins, nous avons ainsi souhaité
partager l’expérience de
sociétés
françaises et japonaises ayant mis en œuvre
des politiques et actions pour recruter, promouvoir et conserver les talents
féminins.
Vous étiez 120 à assister à cette conférence où sont intervenus :
Isabelle
Comte-Lienhart, Corporate Officer,
Human Resources Development,
AXA Life
Insurance Company Limited
Bertrand
Launay,
Managing
Executive Officer and General Manager, Microsoft
Jean-Denis
Marx, Associé,
enregistré au Barreau de Tokyo,
Avocat au Barreau de Paris,
Baker& McKenzie GJBJ Tokyo Aoyama Oaki Koma Law Office
Christine
Meguro,
Directeur
Administratif et Financier, Petit Bateau Japan
Emmanuelle
Prouvée, Directeur
du
service
Emploi/Formation de la CCIFJ
Minako
Tsuruta,
Manager, Human Resources & General Affairs, Areva
Les débats
ont été animés par Nathalie
Etzenbach (UFE), Nathalie
Lugagne
(FAJ) et Marie-Catherine
Boinay (FAJ).
La
soirée s’est poursuivie par un dîner
à
l’Institut préparé par le
restaurant La Cargote où Madame Christine Faure nous a fait
l’honneur de se
joindre à nous.
Le compte rendu
détaillé de la conférence est
disponible sur http://www.lalettremensuelle.fr/spip.php?article3978.
Consulter la présentation de Jean-Denis Marx sur les aspects légaux de l’emploi féminin au Japon
Consulter
l’état
des lieux sur le travail des femmes au Japon présenté
par
Emmanuelle Prouvée, directeur du service Emploi/F



Le
Vendredi 5
novembre dernier, 85 « supp
Philippe
Troussier
nous a fait l’immense
honneur
d’accepter
de débattre, les yeux dans les yeux devant un parterre
d’aficionados du ballon
rond ainsi qu'une vingtaine d’élèves du
lycée français de Tokyo.
Sa
connaissance du
Japon, de la France et de l’Afrique enrichie
d’anecdotes
ont permis a Philippe
Troussier
d’établir des
parallèles entre les 3 continents, et ainsi
éclairer
l'auditoire tout acquis a sa cause.
Le
débat s’est
ensuite poursuivi par une série de questions
réponses
ponctuées d‘humour et de
sagesse.
L’UFE-Japon
et son
Président Patrick Hochster remercie enc

Plus de 110 personnes étaient venues assister à la conférence de Maitre Jean Denis Marx sur la Protection Sociale au Japon.
Voici la dernière version de la présentation de Maitre Marx.

C’est avec un très grand plaisir que nous avons retrouvé Christophe PENOT, Ministre-Conseiller à l’Ambassade de France au Japon, et Philippe MESMER, journaliste-correspondant du Monde et de l’Express à Tokyo, jeudi 10 juin à l’Institut Franco-japonais de Tokyo pour nous parler de la situation politique au Japon, un an après l’arrivée au pouvoir du Parti Démocrate du Japon (DPJ).
La suite du compte-rendu... ici
La
présentation de
nos deux intervenants s’est poursuivie
jusqu’à 21
heures par des échanges très
ouverts avec la salle. Plus de 70
personnes ont suivi ce
débat passionné et 25
convives ont pu rejoindre
les intervenants pour continuer les
échanges lors
d’un dîner à la Brasserie de
l’Institut.

Une
fois de
plus la communauté française est venue
nombreuse assister a la conférence de l'UFE sur la crise
financière et ses répercutions
sur les économies Française et Japonaise.
Félicitations aux intervenants pour leurs exposes
ainsi
qu'aux participants
pour leurs questions avisées
Telecharger
la
presentation de Monsieur Louis-Michel Morris
Après
un délicieux buffet assis
ainsi qu’un magnifique gâteau
préparé pour
l’occasion par Frederic
Madelaine
(voir
photo), la soirée a
continuée très tard sur la piste de danse ou tous
les
participants se sont déchainés sur des tubes des
années 80’
.
Le
Président de l'UFE Japon, Patrick
Hochster ainsi que les
membres du bureau remercient
chaleureusement tous ceux
qui se sont joints à l'événement et
espère
vous revoir très
prochainement. »
Collecte
de
dons pour Haiti - le 21 mars
Chers
membres,
chers amis,
Comme
vous le
savez l’UFE Japon s’est mobilisée pour
Haïti
lors de la journée de la Francophonie.
A
l'occasion du
40ème anniversaire de l'Organisation Internationale de la
Francophonie,
l’Institut Franco-japonais de Tokyo a organisé le
dimanche
21 mars une
manifestation culturelle à laquelle vous êtes
nombreux à avoir assisté.
Lors
de cette journée,
l’UFE Japon a organisé une collecte de
dons pour soutenir Haïti et grâce
à votre
générosité a collecté la
somme de
200 000 YENS qui se décompose de la
façon
suivante :
123 596
YENS collectés dans les urnes lors de la
journée de la Francophonie,
57 000
YENS collectés dans le cadre de la prévente
de 114 billets à cette manifestation, l’UFE ayant
décidé d’affecter 500 Yens du
produit de cette vente à la collecte pour Haïti,
Un
don de
19 404 Yens de l’UFE Japon pour compléter
la collecte, sachant
que l’association n’a
réalisé aucun
bénéfice sur cette
opération.
L’intégralité
des dons seront reversés à la
délégation
UFE Haïti en liaison directe avec les
besoins du terrain pour des projets de long terme.
Nous
nous réjouissons de pouvoir contribuer à soutenir
les
Haïtiens pour
reconstruire leur pays dans la durée mais aussi les vies de
ces
familles qui ont
beaucoup souffert.
Nous
remercions l’Institut Franco-japonais de nous avoir permis de
réaliser notre
action de soutien.
L’équipe
de l’UFE Japon

la
mobilité
et le droit prive
Le
25 janvier 2010, vous avez été plus de 180
à
participer a la conférence
sur la mobilité et le droit prive. Cette
conférence,
organisée sous le haut patronage
de l'Ambassade
de France, la
participation active de Monsieur le
Consul de
France, le soutien logistique
de Bunka
Fashion University mais
surtout avec le
concours des représentants du Conseil
Supérieur du Notariat,
fut un véritable
succès.
Suite
aux nombreuses demandes de la communauté
Française, nous
mettons à
votre disposition en ligne aujourd'hui le compte rendu de la
conférence.
"Documentation fournie
à titre
purement indicatif par Me Michiel Van Seggelen, Notaire, dans le cadre
d'une
conférence à Tokyo le 25 janvier 2010
organisée
par l'UFE Représentation du
Japon"
- Introduction,
- Le Mariage,
- Le Divorce,

INFORMATION - Projet nouveau lycée :
Compte rendu de la réunion du comité de suivi... (téléchargez ici)
LFJT - Prochaines étapes... (téléchargez ici)
Site de Takinogawa... (téléchargez ici)

L'agenda de nos prochaines
conférences
Decembre 2010
| L | M | M | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |

Vos raccourcis
.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Design by 1234.info | Contacter l'UFE Japon : infos@ufe-japon.org