Ufe-Japon

En Janvier, Jean-Marie Bouissou a analysé pour nous le bonheur à la japonaise. Il revient nous parler de ce que Confucius appelait « les rites » : la conformité et la codification minutieuse des comportements, qui intrigue – et parfois choque - les étrangers.
De la crèche aux funérailles, des excuses aux remerciements, de la voix artificielle des femmes au travail à la litanie des jours fériés, il nous donnera une vision concrète, et parfois amusée, de ces « rites », et du processus de socialisation qui les inculque aux Japonais. Il montrera aussi comment, bien loin d’être de la simple politesse, ils sont inséparables d’une conception du Bien, du Mal et de l’ordre du monde radicalement différente de la nôtre, ce qui en a longtemps fait rien moins qu’une question de vie ou de mort. De quoi susciter la discussion, voire la controverse…

Yvan Trousselle, docteur en sociologie, arrive au Japon en 1985 où il exerce le métier de journaliste. Il repart ensuite quelques années aux Etats-Unis pour venir se réinstaller à Tokyo en 2003. Il arrête alors sa carrière de journaliste pour se consacrer à sa passion des antiquités tout en donnant chaque semaine des cours de français à l’université de Tokyo. Lors de son retour en 2003, il installe sa boutique d’antiquités « dents-de-lion » dans le quartier d’Akihabara. A cette époque, il vendait essentiellement de la porcelaine Imari et autres céramiques ainsi que des articles faits à base de vieux kimonos. Autodidacte dans le domaine des antiquités japonaises, Yvan TROUSSELLE, seul antiquaire occidental dans le Kanto, a depuis largement diversifié son offre. Sa boutique recèle de nombreux objets (uniquement artisanaux) : vaisselle, bouddhas, meubles, masques de no, objets en laque…dont vous pouvez voir un aperçu sur le compte Instagram (dentsdelion_antiques). En 2008, il a écrit un ouvrage sur les porcelaines aux éditions au CNRS : La voix du Imari Yvan Trousselle nous fera partager sa passion des antiquités japonaises notamment par la présentation de certains de ses objets.

C’est un grand honneur pour moi d’avoir été élu Président de l’UFE Japon, et je remercie tous les membres du Conseil d’Administration pour la confiance dont ils me témoignent ! Je remercie également mes prédécesseurs, et en particulier Michel Lachaussée pour le travail accompli toutes ces années ! C’est ainsi, par le travail et la convivialité, que nous avons bâti la fidélité de nos membres.Arrivé pour la première fois au Japon en 1987, y totalisant 16 années de résidence dans des contextes très différents (étudiant, VIE, expatrié, salarié d’un groupe japonais, directeur général de filiales françaises...) dans des secteurs d’activité très variés, je dirige aujourd’hui la filiale japonaise d’une PME française spécialisée dans la fabrication d’instruments de musique à vent, Buffet Crampon. Je souhaite poursuivre le travail accompli à l’UFE par mes prédécesseurs dans le domaine de l’information de nos ressortissants concernant des sujets de la vie pratique au Japon (retraite, couverture maladie...). Nous poursuivrons bien sûr également nos conférences mensuelles qui permettent à nos membres, par le choix d’intervenants de grande qualité, de connaître en profondeur ce Japon où ils résident, si riche, si complexe, si passionnant ! Enfin, je souhaite faire de l’UFE, avec votre aide à tous, un espace de convivialité et de connaissance mutuelle. Un lieu de rencontre où l’on puisse tisser des liens d’entraide et d’amitié, où l’on se sente bien ! Être membre de l’UFE c’est beaucoup recevoir, mais c’est aussi, je l’appelle de mes vœux, donner un peu de soi pour créer ce lien, condition indispensable à la création de ce que l’on pourra appeler une communauté.
François-Xavier Lienhart