Ufe-Japon

M. Pierre Sevaistre nous présente son deuxième livre, paru en novembre, un essai intitulé « Nihon-go, cette étrange langue qu’utilisent les Japonais » où il relate ses premiers contacts avec le japonais mais aussi fait partager l’expérience de plus de quarante ans de cohabitation avec cette belle mais difficile langue.

M. Pierre Sevaistre, qui est aussi le trésorier de notre association UFE au Japon, est installé depuis plus de 40 ans dans l’archipel et est marié à une japonaise. Après avoir travaillé pour plusieurs grandes entreprises françaises, il a pris sa retraite au Japon où il continue à effectuer quelques missions de conseil mais surtout essaie de transmettre son expérience japonaise à travers l’écriture. Son premier livre, « Le Japon Face au Monde Extérieur » publié en 2016 était un essai historique sur les complexes relations du pays avec l’étranger.

Nihon-go n’est pas une méthode de langue, on n’y apprend pas à parler le japonais, l’ambition de l’auteur est de faire découvrir ou de faire approfondir celle langue, en tous cas de la faire aimer. Même ceux qui maitrisent bien le japonais pourront en tirer profit en retrouvant de vieux souvenirs d’apprentissage à travers les anecdotes rapportées par l’auteur ou même pourront apprendre une ou deux choses nouvelles sur l’histoire de la langue écrite depuis l’introduction des kanji.