Page des vidéos des conférences de l'UFE-Japon
Table of Contents
Vidéo conférence : jeudi 26 mai 2022, 19h Le Japon et les Français de Christian Polak
Pour ceux qui n’ont pas eu la chance de voir ou qui aimeraient revoir la vidéoconférence du jeudi 26 mai 2022
Le Japon et les Français de Christian Polak
Voici le lien pour voir l’enregistrement de cette vidéoconférence
Après avoir terminé en 1980 neuf années d’études de droit public à l’Université Hitotsubashi par une thèse de doctorat relative à l’histoire des relations diplomatiques entre la France et le Japon de 1914 à 1925, Christian Polak concentre ensuite ses recherches sur les Français du Japon, tout en poursuivant depuis 40 années ses activités professionnelles au sein de la Séric, entreprise de conseil qu’il a établie en 1981.
Ce soir parmi les Français du Japon de Christian Polak, parmi les diplomates, les militaires, les marins, les missionnaires, les commerçants, les entrepreneurs, les enseignants, les artistes, les voyageurs réguliers, les aventuriers, Christian Polak nous présente les personnages qui ont suscité son admiration, son respect, sa sympathie, parfois personnages devenus célèbres ou qu’il a rendu célèbres, parfois qu’il sort de l’anonymat.
Il nous communique sa passion qui nous fait plonger ainsi dans la vie singulière et captivante de ses Français et Françaises du Japon. Son choix demeure subjectif mais se fonde cependant sur leur rôle important joué ou sur leur influence pérenne au sein de la société japonaise : François Caron, Mermet-Cachon, Léon Roches, Petitjean, Louis Bourret, Ludovic Savatier, Léonce Verny, Jules Brunet, Gustave Boissonade, Félix Régamey, Émile Bertin, Paul Brunat, Paul Jacoulet, Noël Nouët, la famille Eymard et la famille Fouque qui ont fait souche au Japon avec leurs descendants actuels, Madame Jeanne Shigeno épouse du baron Shigeno as de la Première guerre mondiale en France et tant d’autres qu’il ne pourra pas faire revivre ce soir, le temps limité obligeant à ce choix cruel.
Christian Polak, fondateur et président de SÉRIC, vit au Japon depuis 50 ans. Il a développé un vaste réseau de contacts personnels avec l’administration japonaise ainsi qu’avec les leaders industriels et économiques en Asie et en Europe.
L’expertise de M. Polak dans le domaine des relations entre l’Europe et le Japon, et sa compréhension approfondie des environnements commerciaux et des cultures respectives, lui ont valu d’être nommé conseiller auprès de plusieurs organismes gouvernementaux japonais.
Vidéo conférence : mercredi 27 avril 2022, 19h mercredi 27 avril par Pierre Sevaistre
Pour ceux qui n’ont pas eu la chance de voir ou qui aimeraient revoir la vidéoconférence du mercredi 27 avril 2022,
Séisme de grande ampleur à Tokyo. Faut-il en avoir peur ? par Pierre Sevaistre
Voici le lien pour voir l’enregistrement de cette vidéoconférence :
Séisme de grande ampleur à Tokyo.
Faut-il en avoir peur ?
Vidéoconférence de Pierre Sevaistre
Date : mercredi 27 avril 2022
Pour une fois, Pierre Sevaistre ne nous parlera pas d’histoire du Japon mais de séismes ainsi que de la manière de s’y préparer. Il nous présentera un autre de ses ouvrages, assez peu connu, ‘Le Guide de Bonnes Pratiques’ (en cas de séisme) actuellement posté sur le site de l’ambassade à Se préparer à un séisme de grande ampleur – La France au Japon (ambafrance.org).
Pierre Sevaistre vit depuis plus de 40 ans au Japon. Il a connu de loin le séisme de Kobé en 95 et de beaucoup plus (trop) près celui de 2011. Il a créé la fonction Gestion de Risques chez Nissan dans les années 2000 et a exercé pendant quelques années le métier de consultant en PCA (Plan de Continuité d’Activité) pour des entreprises françaises établies au Japon. Avec près de 30 ans d’expérience comme îlotier, il a appris toute la difficulté qu’il peut y avoir à informer une communauté Française en perpétuelle mutation des actions à entreprendre pour se préparer à un séisme.
A condition d’être prêt, l’expérience ne sera pas si terrible que cela.
Soyez donc prêts et dormez tranquilles.
Vidéo conférence : Jeudi 17 mars, 19h L’Ukraine existe-t-elle ? L’histoire au secours de l’actualité par Franck Michelin
Pour ceux qui n’ont pas eu la chance de voir ou qui aimeraient revoir la vidéoconférence du jeudi 17 mars 2022,
L’Ukraine existe-t-elle ? L’histoire au secours de l’actualité par Franck Michelin, Université Teikyô
Voici le lien pour voir l’enregistrement de cette vidéoconférence :
Jeudi 17 mars 2022
19h (heure de Tokyo)
Durée : 1h46 (1 heure + 46 mins Q/R)
En 2014, Vladimir Poutine a répliqué au mouvement populaire Euromaïdan qui avait fait tomber le président pro-russe Ianoukovytch en en annexant la Crimée et en cherchant à détacher une partie du Dombass. Il n’a également cessé d’affirmer l’idée que l’Ukraine n’existerait pas et que son gouvernement serait sous la coupe de nazis.
Ces deux points méritent d’être clarifiés. Les idées véhiculées en France et ailleurs qui tendent à faire de l’agressé l’agresseur et qui manifestent souvent une fascination certaine pour le dirigeant russe contribuent à l’intoxication du débat sur l’invasion. Notre intervention aura pour but d’éclairer ce débat à la lumière de l’histoire.
Vidéo conférence : Vendredi 29 octobre 2021 Aspects socio-culturels du mariage franco-japonais par Jean-Michel Butel
Pour ceux qui n’ont pas eu la chance de voir ou qui aimeraient revoir la vidéoconférence du vendredi 29 octobre 2021,
“Aspects socio-culturels du mariage franco-japonais” par Jean-Michel Butel
Voici le lien pour voir l’enregistrement de cette vidéoconférence :
Vendredi 29 octobre 2021
19h (heure de Tokyo)
Durée : 1h30 (45 mins + 45 mins Q/R)
Participation libre
Aspects socio-culturels du mariage franco-japonais
Sujet heureux, sujet complexe, sujet parfois même sensible, le mariage franco-japonais est le fruit de l’union de deux personnes de cultures différentes et nécessite d’appréhender valeurs, traditions ou croyances issues du “monde de l’autre”.
Jean-Michel Butel est membre de l’Institut Français de Recherches sur l’Asie de l’Est et maître de conférences à l’Inalco.
réalisant une étude socio-culturelle détaillée sur le sujet auprès de 575 personnes.
Il reviendra au cours de cette visioconférence sur les enseignements clefs de ce travail et partagera ses observations autour du sujet.
Nous espérons que cette visioconférence gratuite pourra intéresser à la fois celles et ceux qui souhaitent se lancer dans une grande aventure humaine pétrie de bonheur mais aussi d’aléas, ou même simplement les curieux cherchant à comprendre certaines spécificités des couples mixtes.
Une conférence sur les aspects juridiques du mariage franco-japonais (la seconde partie du livret de l’OLES Japon) sera organisée ensuite par Français du Monde-adfe d’ici la fin de l’année.
Le livret de l’OLES Japon est disponible à :
Pour celles et ceux qui seraient intéressés par se procurer les livres de l’auteur, possibilité de le contacter à cette adresse :
infos@ufe-japon.org
Vidéo conférence : Jeudi 24 juin 2021 Fascinante langue japonaise. Souvenirs d’apprentissage et histoire de l’écriture japonaise Par Pierre Sevaistre
Pour tous ceux qui n’ont pas eu la chance de voir ou qui aimeraient revoir la vidéoconférence du Jeudi 24 juin 2021 de Pierre Sevaistre, voici le lien pour voir l’enregistrement de cette vidéoconférence :
Fascinante langue japonaise. Souvenirs d’apprentissage et histoire de l’écriture japonaise
Par Pierre Sevaistre
Jeudi 24 juin 2021
de 18h00 à 20h00 – heure de Tokyo
Fascinante langue japonaise. Souvenirs d’apprentissage et histoire de l’écriture japonaise
Pierre Sevaistre est installé depuis plus de 40 ans dans l’archipel. Après avoir travaillé pour plusieurs grandes entreprises françaises, il a pris sa retraite au Japon où il continue à effectuer quelques missions de conseil mais surtout essaie de transmettre son expérience japonaise à travers l’écriture. Son premier livre, « Le Japon Face au Monde Extérieur » publié en 2016 était un essai historique sur les complexes relations du pays avec l’étranger. Cette nouvelle conférence reprendra des extraits de son second livre, “Nihongo”, présenté lors d’une rencontre UFE en octobre 2019.
L’ambition de l’auteur est de faire découvrir ou approfondir cette langue, en tous cas de la faire aimer. Même ceux qui maitrisent bien le japonais pourront apprécier l’ouvrage en retrouvant de vieux souvenirs d’apprentissage à travers les anecdotes rapportées par l’auteur, ou encore découvrir quelques aspects méconnus de l’histoire de la langue écrite depuis l’introduction des kanjis.
Pierre Sevaistre est vice-président de l’UFE Japon.
Pour celles et ceux qui seraient intéressés par se procurer les livres de l’auteur, possibilité de le contacter à cette adresse :
infos@ufe-japon.org
Ou directement sur Amazon France.
Pierre Sevaistre a déjà publié 2 livres disponibles sur Amazon France (Cliquez sur les images des livres pour pouvoir les acheter en ligne) :
Vidéo conférence : Jeudi 22 avril 2021 Une nouvelle vague du cinéma japonais, mais pourquoi par Mathieu Capel
Pour tous ceux qui n’ont pas eu la chance de voir ou qui aimeraient revoir la vidéoconférence du Jeudi 22 avril 2021 de Mathieu Capel, voici le lien pour voir l’enregistrement de cette vidéoconférence :
Jeudi 22 avril 2021
de 18h00 à 20h00 – heure de Tokyo
Une nouvelle vague du cinéma japonais, mais pourquoi ?
Comme en France, les années soixante ont vu une « nouvelle vague » déferler sur le cinéma japonais. Les bouleversements ont été profonds, et les paysages industriel et artistique, définitivement transformés. Scandales, irrévérences, parricides même : l’historiographie rend aujourd’hui compte de cette période comme d’une période de troubles, voire comme du déclin d’un art parvenu à son apogée au cours de la décennie précédente – mais aussi, en retour, comme d’une modernisation nécessaire, et d’une émancipation salutaire vis-à-vis de grands studios hégémoniques. Les coupables sont connus et, bien heureusement, célébrés : Nagisa Oshima, Kijû Yoshida, Shôhei Imamura, pour les plus fameux d’entre eux.
Si séduisante soit-elle, cette histoire a pourtant certaines limites. Elle occulte notamment la diversité des propositions esthétiques, de telle sorte que parler aujourd’hui de « nouvelle vague » ne semble pas tout à fait sans risque pour chercheurs et analystes, amenés à composer avec un « concept » aux déterminations trop incertaines. Comment dès lors rendre compte de ces bouleversements bien réels ?
Mathieu Capel
Maître de conférences à l’université de Tokyo (campus de Komaba), faculté des arts et des sciences, département culture & représentation.
Mathieu Capel est docteur en études cinématographiques et audiovisuelles, il a publié Évasion du Japon – Cinéma japonais des années 1960 en 2015 (Ed. les Prairies ordinaires), et de nombreux articles consacrés à l’histoire du cinéma au Japon. Auteur de sous-titres pour le cinéma et le théâtre, il a également traduit deux romans de Takiji Kobayashi, Le Propriétaire absent (2017) et Le 15 mars 1928 (2020), publiés aux éditions Amsterdam. Enfin, sa traduction d’Odyssée mexicaine du cinéaste Kijû Yoshida, parue en 2013 aux éditions Capricci, a reçu le prix Konishi pour la traduction franco-japonaise.
